una y otra vez

The Spanish word for "again and again" is "una y otra vez". 

Let's see some example sentences using the expression "una y otra vez" for you to practice and see how to use this Spanish expression:

            - Leí el libro una y otra vez.

              I read the book again and again.

            - Los actores tienen que ensayar la obra una y otra vez.

              Actors have to rehearse the play again and again.

            - Tienes que hacerlo una y otra vez hasta que lo hagas bien.

              You have to do it again and again until you get it right.

            - Repasaron los mismos argumentos una y otra vez.

              They went over the same arguments again and again.

            - Llamé a su oficina una y otra vez, pero nadie contestó.

              I called his office again and again, but no one answered.

            - Cuando practicas debes hacer la misma cosa una y otra vez.

              When you practice you must do the same thing again and again.

            - El teléfono sonó una y otra vez hasta que finalmente respondí.

              The phone rang again and again until I finally  answered it.

            - Hacer el mismo ejercicio una y otra vez se vuelve realmente aburrido.

              Doing the same workout again and again gets really boring.

            - Te he dicho una y otra vez que no sé nada al respecto.

              I have told you again and again that I don't know anything about it.

            - A medida que envejece, la abuela suele preguntar las mismas cosas 

              una y otra vez.

              As she's gotten older, Grandma has tended to ask the same things 

              again and again.

            - Los procedimientos deben repetirse una y otra vez hasta que se conviertan 

              en rutinas.

              Procedures must be rehearsed again and again until they become routines